2ch 번역 SS 번역

2018년 2월 18일 일요일

【2ch 막장】오빠가 무려 3명의 상대와 바람을 피우고 아이까지 만들었다. 오빠가 이혼하지 않으려고 고집부려서 올케는 자살미수까지 몇번 일으키다가 이혼했다. 내가 약혼을 하자 올케가 약혼자에게 밀고하여 약혼파기가 되버렸다.




188: 名無しさん@おーぷん 2018/02/18(日)07:57:16 ID:pj1
몇 년전에 오빠 부부가 이혼했다.
원인은 오빠의 바람기.
게다가 바람피운 상대가 3명.
게다가 그 가운데 한 명에는 인지 끝난 아이까지 있었다.

이제 정말로 눈 뜨고 볼 수 없을 정도로 엄청 수라장이었다.
「결혼하고 싶다」고 우는 애、「속았다」고 아우성치는 애、「놀이였다」고 도망치는 애.
뭐 하지만 역시 올케가 제일 괴로웠다고 생각한다.
성실하다고 생각한 자기 남편이 하반신 흐늘흐늘한 원숭이 놈이었다니.

어째서인지 오빠가 이혼을 거부하고 엄청 싸웠기 때문에 이혼까지 쓸데없이 시간이 낭비되고, 이것이 원인으로 올케는 정신적으로 병들고, 몇 번 자살미수 사건까지 일으켰다.
최종적으로는 나나 부모님・친척 총출동으로 오빠를 혼내서 어떻게든 이혼 시켰다.


0

【2ch 막장】내 방을 보고 「너무 살풍경해서 여자의 방이 아니다!」라면서 헤어진 전남친이 결혼하고 지금 부인에게 「전여친은 청소가 특기로, 언제나 집에 가도 정리되어 있었다」면서 부부싸움을 하고 있다고….




578: 名無しさん@おーぷん 2018/02/17(土)22:35:12 ID:tMH
나는 귀찮음을 많이 타고, 가사도 그다지하고 싶지 않다.
그렇다고 해서 더러운 것도 흩어져 있는 것도 좋아하지 않으므로, 소지품을 되도록 줄이는 방향으로 청소를 편하게 하고 있다.
하지만 멋내는게 완전히 흥미없는 것도 아니므로, 매니큐어나 코스메틱 등은 각각 3색씩으로 결정하고, 언듯봐서는 어디에나 있는 OL정도로는 유지하고 있다고 생각했다.

그런 나에게도 직장 연애하는 남자 친구가 생겼지만, 처음으로 집(독신 생활)에 불렀을 때,
「너무 살풍경해서 여자의 방이 아니다!」
라는 말을 들었다.
나의 입장에서는, 남자 친구의 방은 물건이 많고&인테리어에 통일성이 없어서 너무 난잡했는데, 그런 가치관이 맞지 않는다고 느끼는 일이 늘어나서 자연스럽게 헤어졌다.




0

【2ch 막장】결혼식에 친구들을 초대했는데, 우리 친구 그룹에 가끔 얼굴을 내밀던 다른 친구가 우연히 나와 같은 날에 피로연을 하게 되서 친구들을 초대했지만 시간이 겹쳐서….



544 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/17(土)08:53:21 ID:Bk2
다음 달 결혼하는데,
작년의 가을 무렵부터 피로연 날짜도 정해져 있고 친구에게도 말하고 있었고,
초대장도 작년말에는 발송했고,
초대한 친구들로부터는 빠짐없이 출석한다는 답변을 받고 있다.
그런데, 우리 친구 그룹에 가끔 얼굴을 내밀고 있었던 A코가,
우연히 나와 같은 날에 피로연을 한다고 해서
나와 겹쳐서 초대한 친구들이 모두 결석으로 반송했다고 한다.


0

【2ch 막장】우리 직장은 예전에 트러블이 있어서 의리 초콜렛 금지, 그런데 새로 온 사람이 초콜렛을 달라고 애원해댔다. 급기야 「의리가 안된다면 진심이라면 OK지요?」「진심은 남자친구에게 줬습니다!」라고 대답헀더니 절망.



556 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/16(金)20:14:05 ID:ii7
우리 직장은 의리 초콜렛 금지지만, 다른 사업소에서 1월부로 이동해 온 사람이
초콜렛을 달라 초콜렛을 달라고 시끄럽다
현지를 떨어져서 독신 생활&여자친구 없음&여자인 친구 없음&단골 가계도 없음 그러니까
직장에서 받을 수 있는 초콜렛이 귀중했다고 한다


0

2018년 2월 17일 토요일

【2ch 막장】페렛과 햄스터, 고양이를 기르고 있었는데, 실수로 페렛 바구니 위에다가 햄스터 케이스를 올려놓고 나갔다오니….


※ 잔인한 묘사 있음 ※

464 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/16(金)00:13:19 ID:Fsh
단독주택 2층건물에 살고 있다.
작은 동물과 고양이를 기르고 있었는데 원래 동물을 좋아해서 페렛을 한마리만 구입했다.
굉장히 사람을 잘 따르고, 떼어 놓으면 달라붙어서 걷거나 하고, 페렛이 인기가 있는 것도 무리가 아니라고 생각했다.
비극은, 사소한 나의 미스에서 일어났다.
페렛 바구니 위에 있는 대에다가 햄스터의 케이스를 놔둔 채로, 일하러 나가버렸다.


0

【2ch 막장】아버지가 올림픽을 보면서 「외국인 선수가 촌가의 시간을 아껴서 연습하고 있을 때, 일본의 선수는 버라이어티나 CM에 나와서 짤랑짤랑 거리고 있으니까 이길 수 있을 리가 없다」「머리카락을 갈색으로 물들이고 있을 짬이 있으면 연습해라」




359: 名無しさん@おーぷん 2018/02/14(水)13:03:48 ID:GuJ
친가에게 귀성해서 올림픽 보고 있었는데, 아버지가 여자 스키점프 동메달 선수나
여자 스피드 스케이팅 은메달 선수나 남자 모굴스키 동메달 선수,
또는 동계 올림픽과는 무관한 인류최강의 영장류 여자에 대해서까지

) 인류최강의 영장류 여자 : 레슬링 선수 요시다 사오리(吉田 沙保里)의 별명.

「외국인 선수가 촌가의 시간을 아껴서 연습하고 있을 때, 일본의 선수는
버라이어티나 CM에 나와서 짤랑짤랑 거리고 있으니까 이길 수 있을 리가 없다」

0

【2ch 막장】직장 여자인데 마음에 들지 않는 일이 있으면 「모두에게 말할 거야!」하는 초등학생 같은 바보가 있어서 스트레스 남자도 남자대로 걱정하는 척 하면서「◯코에게 들었어, 어떻게 된거야? 화해하자」하고 끼어드는 바보가 많다



533: 名無しさん@おーぷん 2018/02/16(金)00:00:12 ID:HJb
직장 여자인데 마음에 들지 않는 일이 있으면
「모두에게 말할 거야!」하는 초등학생 같은 바보가 있어서 스트레스
위협할 생각인 것 같지만
「미안해! 말하는건 뭐든지 들어줄테니까 말하지 말아 줘!」
라고 이쪽이 말한다고 생각하는 걸까
남자도 남자대로 걱정하는 척 하면서
「◯코에게 들었어, 어떻게 된거야? 화해하자」
하고 끼어드는 바보가 많다
너무 귀찮아서 「◯코와 ◯코는 싫어한다」고 공언하고 있다
결과, 까다로운 사람이라는 평가를 받고 있지만
바보하고 과련되는 일이 줄어들어서 쾌적
아직도 「화해하자!」고 끈질긴 남자는 있지만 상당히 소원해질 수 있었다

0

【2ch 막장】편의점에서 4,5세 정도 되는 남자애가 달려와서 부딪쳣다. 부딪친게 화났는지 그 애가 힘껏 나의 정강이에 킥. 완전히 정강이 급소에 맞았다.




184: 名無しさん@おーぷん 2018/02/16(金)11:36:04 ID:syd
남자친구와 편의점에 있었는데, 달려서 입점한 4~5세 정도의 남자아이와 부딪쳤다.
부딪친 것이 화가 났는지, 그 아이는 힘껏 나의 정강이에 킥.
완전히 정강이 급소에 맞았다.
「잠깐……야!!」
이외에 목소리가 나오지 않았다.
눈물 글썽거리면서 주저 앉았다.




0

Contact us