펌알림 : 블로그의 번역글을 퍼가도 좋습니다. 퍼간 글에는 출처와 블로그 주소는 넣어주세요.
게시물 아래의 트윗 버튼으로 RT도 할 수 있습니다.
@copyright 표시는 절대로 지우지 마세요.

구독방법 : 업데이트를 구독하려면 구독방법을 참조하시길 바랍니다.

2017년 7월 12일 수요일

【2ch 막장】일년 전부터 쓸데없이 덤벼들고 겨루어대는 친구. 남편에게도 수상한 어프로치를 해온다. 남편에게 물어보니까 「어쩌면 나를 좋아하는 걸지도 모르겠다고 생각한 적이 있다.」


868 :名無しさん@おーぷん : 2017/07/08(土)20:57:58 ID:qOq
흐름을 잘라버려서 죄송합니다.
기입하는 것이 처음이므로, 읽기 어려우면 죄송합니다.
어떻게 해석하면 좋을지 곤란에 처해있습니다.

등장인물
 나, 남편, 친구 A코(기혼 아이 있음)

일년 정도 전부터, A코가 쓸데없이 덤벼들어대는 느낌이 들었다.
겨루어온다고 말할까.
대체 뭘 하려는 걸까 하고 쭉 생각하고 있었다.

마침 일년 정도 전.
남편이 입원했다.
A코에게 권유받은 병원이기도 해서, 우연히도 A코와 남편이 같은 시기에 입원하게 되었다.
남편이 입원하고 몇일 지나서 병문안을 갔는데, A코가 우리 부부의 집에 와서
「(남편)군에게는 신세를 졌어요~. 매일 저녁, 둘이서만 이야기를 나누고 있었어요~.
여행에도 권유해 줬어요~.」
라고 하던데.



나중에, 무슨 일인지 물어보니까, 별로 둘이서만 했던 것은 아니다.
A코가 빈번하게 병실에 와서, 잠깐 시간 있어요? 하고 불러내니까,
나의 친구이고 거절하면 미안할 거라고 생각해서, 다같이 있는 리빙에서 몇명인가 이야기를 듣고 있었다.
여행은, 이야기의 흐름으로는, 그럼 가족여행할 기회가 있으면, 이라고 말했다. 

여기서 조금 걸리는게 있었다.

최근, A코와 우리 부부가, 쇼핑을 가는 일이 있었다.
가게에 들어가서 카트를 밀고 있는데, 갑자기 A코 쪽에서

「오늘은 (남편)군을 빌릴게」

나는 의미를 몰랐으므로, 대답 없음.
남편은 아무것도 아닌 것처럼 나의 카트를, 나를 대신해서 밀어주고 있었다.

그리고, 서두로 돌아온다.
어째서 A코는 나에게 겨루어오는 것일까, 전에는 이런 사람이 아니었다고 생각한다
라고 남편에게 말하면 대답해온 말이.

어쩌면 나를 좋아하는 걸지도 모르겠다고 생각한 적이 있다. 고.

병원에서 입원하고 있었던 때, A코로부터
「저기, 나를 사랑하고 있다든가 그런 감정 있어?」
라는 말을 들었으므로
「전혀」
라고 대답하니까
「그렇죠-, 나도」
라는 말을 들었다고.

쇼핑했을 때도, A코로부터
「나한테 흥미있어? 매력적?」
이라는 질문을 들어서, 말없이 피하고 나의 카트를 밀었다고.
「(남편)군을 빌릴게」라고 할 때, 나도 왠지 모르게, A코가 남편에게 자신의 카트를 밀어달라고 
하고 있었던걸까?설마?라고 생각하고 있었는데, 남편도 똑같은 것을 느끼고 있었다고.

A코는, 자칭 사랑받는 아내로서, 러브러브 라고 하는데.
그렇다면 이것은 무엇일까, 어떻게 해석하면 좋을까 하고 고민하고 있습니다.

870 :名無しさん@おーぷん : 2017/07/08(土)21:10:28 ID:qOq
>868입니다
스레취지와 다르네요.
미안합니다.

879 :名無しさん@おーぷん : 2017/07/09(日)09:40:43 ID:CHo
>>869
게스퍼
1.「사랑받는 아내로서 친구의 남편도 마음에 두게 되다니, 나는 죄많은 여자」
 라는 망상에 사로잡혀 있다.
2.몰래 당신에게 대항심을 불태우고 있고, 라이벌로 보고
 마음대로 싸우고 있다.
3.실은 남편과 전혀 잘 되어가지 않는다. 평범한 당신이 부러워서,
 당신의 남편이 매력적으로 보이고 있다.

881 :名無しさん@おーぷん : 2017/07/09(日)13:38:10 ID:Qt7
>>868-870
상담이었다면 스레취지에 다르지만, 친구 A의 신경이 이해되지 않는다는건
틀림없구나…….
뭐랄까, 친구 A의 모습, 무의식적인 마운팅일까,
이웃집의 잔디는 파랗다 같은게 아닐까?

名無しさん : 2017/07/10 13:37:52 ID: lj1J5SQs
소악마 같은 나☆흉내에 말려들어갔을 뿐이 아닐까?

名無しさん : 2017/07/10 15:04:46 ID: BVAaDNPE
살짝 개입해서, 보고자 부부 관계를 휘젓고 싶어하는 거겠지.
일단, A코는 보고자를 옛날부터 바보 취급했다고 생각한다.


名無しさん : 2017/07/10 13:44:49 ID: EhKuFVSs
게스퍼의 1-3 모든 것이 들어맞을 것 같아서 무섭다.
뭐 3전제에 따라서 2번 밀기로.

名無しさん : 2017/07/10 13:49:36 ID: zkwa.8C.
3이구나. 그리고 보고자를 업신여기고 있다.
이 녀석한테서라면 빼앗을 수 있을 것 같다고.

名無しさん : 2017/07/10 13:52:55 ID: e8ejRKHA
1~3에 보고자 남편이 생각하고 있는 「보고자 남편을 좋아한다」가 포함되어 있지 않아서 웃었다
아니오 1-3에 대답은 있다고 생각하지만, 「나를 좋아할지도 모른다」는 단순하구나ㅋ



名無しさん : 2017/07/10 13:54:03 ID: 0z5L1Jf.
1년 정도 전부터 덤벼들어대는 놈하고
사이좋게 지내고 있는 보고자의 신경을 모르겠다


名無しさん : 2017/07/10 16:11:53 ID: E8HzUVKI
보고자 남편이 좋아서 어택하고 있다면, 일부러 보고자에게 그것을
암시할 수 있는 말은 하지 않겠죠.

名無しさん : 2017/07/10 17:48:48 ID: fneOIhwA
남편으로서 본다면, 무서워요 이건

일단 아내의 친구니까 라는 느낌이지만
가능하면 연을 끊어 달라고 생각하고 있을지도

名無しさん : 2017/07/10 18:09:15 ID: ECyjETDc
아니, 보고자가 남편에게 있어서 에너미야
배우자에게 그런 이상한 행동하는 사람, 일단은 피해요 ・・・

名無しさん : 2017/07/10 19:05:03 ID: ZWB.9ODg
그런 이상한 마운팅 해오는 불륜뇌 바보 여자, 친구도 무엇도 아니야
남편도 싫어하고 있고, 부부가 나란히 그 녀석 잘라버리면 되는 이야기

kosodatech.blog133.fc2.com/blog-entry-27273.html

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1497147367/
その神経がわからん!その33

[설문]어떻게 생각하세요
http://ntx.wiki/bbs/board.php?bo_table=poll&wr_id=1362

댓글 없음:

댓글 쓰기

주간 가장 많이 본 글

월간 가장 많이 본 글